2012年4月20日 星期五

簡繁轉換的Library

從wiki那邊挖到的
我這邊是要繁轉簡,會比較準確一點,因為簡轉繁會有
一只 → 一隻
繁轉簡就每個字翻過去就可以了。

所以步驟應該是
先 zh2CN : 詞的繁到簡,例如 光碟機 →  光驱
zh2Hans:字/詞的繁到簡。就是每個字的對照表,再加上一些詞的轉換,不過我看了一下,詞的部份完全沒用。

建議還是做個cache,應為把array讀取進來系統負擔很大。